4 May 2010


below the bridge
trout
as though the water's flow
were nothing
hold still


橋の下の

河の流れなど
ないように
止まったまま
        マーク・ ハロウェイ

My deep gratitude to Mr Enta Kusakabe, the founder of Gogyohka, for his translation into Japanese of this poem.

No comments:

Post a Comment